初二开始请客 那流水席得喝到初六呢
“We'll have the banquet from lunar Jan. 2 till Jan. 6!”
THE DIALOGUE REEL
婚礼还没办呢
“The wedding isn't over yet.”
初二开始 请客 那 流水席 得 喝到初六 呢
“We'll have the banquet from lunar Jan. 2 till Jan. 6!”
“That's your family's feast. What's that to me?”
“The banquet is going to be a huge, exhausting ordeal that lasts for days, and you need to deal with it too.”
Some traditional Chinese families hold wedding banquets during the Spring Festival (such as starting from the second day of the Lunar New Year) because relatives have returned home for reunions. Multi-day flowing banquets (liu shui xi) showcase a family's prosperity and lavish hospitality.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
A traditional flowing banquet where dishes are continuously served as guests arrive and rotate out.
Commonly used for traditional weddings or funerals in northern or rural China to describe large crowds and extended feasting.
Indicates the starting point of a time or action.
A fundamental high-frequency temporal pattern, often paired with 'dao...' to express a time range.
Used at the end of a sentence to emphasize a fact, exaggerate degree, or highlight a continuous state, conveying an emphatic tone about duration to draw the listener's attention.
