你要三天的工资啊 合同上写得清清楚楚 你自己看
“and you want three days' pay? It's written in the contract. Read it yourself.”
THE DIALOGUE REEL
你把三天的工资结给我 三天的 你干一天半
“Pay me my three days' wages. What? You worked a day and a half,”
你要三天的工资啊 合同 上写得 清清楚楚 你 自己看
“and you want three days' pay? It's written in the contract. Read it yourself.”
“I didn't sign the contract. I don't recognize it! Get out!”
“You have the nerve to ask for three days' pay? Read the contract yourself—it's in black and white, so back off.”
In Chinese labor disputes or short-term work contexts, 'jie gongzi' refers to settling and paying out wages; employers frequently rely on written contracts as definitive proof to defend their position against unreasonable demands for pay.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
written down very clearly and explicitly
Often used during disputes or verifications to emphasize that black-and-white written evidence is indisputable.
look for yourself
Commonly spoken with an impatient or questioning tone, aiming to let the facts speak for themselves and dismiss the other person's claims.
Used at the end of a question to convey surprise, rhetorical confrontation, and disbelief at the absurdity of the other party's demand.
