自己看
zì jǐ kànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(9 clips)
00:03
(你把三天的工资结给我 三天的 你干一天半) ── Previous context
“and you want three days' pay? It's written in the contract. Read it yourself.”
00:03
(你过来 我带你去见她 来 少骗我) ── Previous context
“I'm not lying. See for yourself. She's right downstairs.”
00:03
(秦律师没有调包) ── Previous context
“That's impossible. There must be something else. Take a good look at what's in there.”
00:02
(赶紧回来给我解释清楚 收拾东西走人) ── Previous context
“What's wrong with my apartment? Read the contract yourself.”
00:02
00:02
(这个浪一点都不危险 你现在就是个累赘) ── Previous context
“Figure it out yourself. Why can't I reason with you?”
00:03
00:03
(真是个二五零 你嘟囔个啥 骂你呢) ── Previous context
“What did you say? Let me tell you both. See for yourselves.”
00:03
(可你却偏偏选了 最迂腐的那一种) ── Previous context
“Just look at what era we're living in—it's the 90s now.”
[Scene: 职场工作]
(5 clips)
00:03
(今天倒要亲自见识一下) ── Previous context
“He's here. See for yourself. Exactly the type I hate.”
00:03
(平安兄弟 怎么没见大少爷 大少爷在制墨) ── Previous context
“He is quite busy. As for digging the well, you can handle it yourselves.”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:03
00:03
(指南针能告诉你哪边是北方) ── Previous context
“But you have to look up and see the road yourself to reach north.”
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:02
(先进去看看吧) ── Previous context
“We'll look around ourselves. Please wait outside. Of course.”
00:02
(公司要赔一大笔钱) ── Previous context
“What? Come on. Take a look at the contract yourself.”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(给我开点牛黄解毒片) ── Previous context
“Since you can give yourself a prescription, why did you come to see the dentist?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 看起来
→Nuance: 文本完全相同
📌 相信
→Nuance: 核心意图一致,见后方信
📌 别操心
→Nuance: 劝长辈别操心,意图完全一致
📌 我没有
→Nuance: 使用敬称您的委婉变体
📌 来
→Nuance: 文本完全相同
📌 有的是
→Nuance: 同为出示证据反驳对方
📌 打开看看
→Nuance: 核心交际意图一致,均建议自行查看