什么 来来来 你自己看看合同
“What? Come on. Take a look at the contract yourself.”
THE DIALOGUE REEL
公司要赔一大笔钱
“our company has to pay a huge compensation!”
什么 来来来 你自己看看 合同
“What? Come on. Take a look at the contract yourself.”
看看连带责任条款怎么写的
“See what the joint-liability clause says!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
When oral persuasion breaks down in commercial disagreements, physically forcing someone to read contractual terms is used to establish objective blame.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
come on / over here
Repeated verbal cue used to summon someone or draw immediate attention to physical evidence.
see for yourself
Used to challenge someone's misconception by forcing them to look at hard facts or documents.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Of course. Come. Here you go.”
“Here, I'll take your bag.”
“Come, come, come!”
“I'll help myself. Okay, okay, you eat it yourself.”
“Well? How do I look? Perfect, perfect.”
“Just come. Don't bring anything.”