走吧 咱俩叙叙旧 不好意思啊 没事儿
“- Let's go. - Let's catch up. Sorry about that. It's nothing.”
THE DIALOGUE REEL
这儿 好 好 好
“- Here. - Okay.”
走吧 咱俩 叙叙旧 不好意思啊 没事儿
“- Let's go. - Let's catch up. Sorry about that. It's nothing.”
请进吧
“Come on in.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese culture places great value on personal bonds and friendships ('renqing' and 'jiaoqing'). When old friends reunite, 'xu jiu' (catching up and reminiscing about past shared experiences) is an important social interaction that deepens emotional connections.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
To catch up and reminisce about the past and share recent updates when friends or acquaintances reunite after a long time.
A reduplicated verb form conveying a warm, casual, and relaxed tone, typically used when reuniting with old friends.
To express a mild apology, embarrassment, or polite courtesy; 'excuse me' or 'sorry'.
A high-frequency spoken expression that is milder than 'duibuqi' (sorry), commonly used for minor inconveniences or polite gestures.
It's nothing; no problem; never mind.
Commonly used as a polite, reassuring response to 'duibuqi' or 'bu haoyisi' to indicate that no offense was taken.
Placed at the end of a sentence to make a suggestion, propose an action, or gently urge someone to do something together, softening the imperative tone.
Placed at the end of an apology or statement to enhance warmth, add a colloquial touch, and soften the tone.
