这个易燃物品摆放的商家
“As for these shops storing flammable materials,”
THE DIALOGUE REEL
至于这几家
“As for these shops storing flammable materials,”
这个易燃物品摆放的商家
“As for these shops storing flammable materials,”
逾期如果没改的话
“if they don't fix it by the deadline, expect fines.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese urban management and grassroots workplace safety governance, authorities (such as fire departments, urban inspectors, and community grid workers) regularly inspect street-level shops for fire hazards like piled flammable materials. They typically order a 'deadline for rectification' (xian qi zheng gai); failing to comply within the allotted time risks fines or mandatory suspension of business.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
flammable materials or combustible goods (such as gasoline, cardboard boxes, fireworks, and other fire hazards)
A formal and high-frequency term widely used in contexts of fire safety, public governance, and safety inspections.
