MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E14 (36:17) HSK 6
dǎo shì yǒu gè bèi xuǎn fāng àn bù xíng bù xíng

倒是有个备选方案 不行 不行

“There is actually an alternative plan. -No. -No way.”

《Love Between Lines》 S1·E14
TIMECODE: 36:17 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN gēng huàn yī xià wài lì miàn de shè jì fāng àn

“we could change the facade design plan.”

dǎo shì yǒu gè bèi xuǎn fāng àn bù xíng bù xíng CURRENT FOCUS

倒是有 个 备选方案 不行 不行

“There is actually an alternative plan. -No. -No way.”

[+1] FOLLOW-UP TURN lái méng xiàng mù dì shì jué liàng diǎn jiù shì tā wài lì miàn de céng cì hé wén lǐ

莱蒙项目的视觉亮点 就是它外立面的层次和纹理

“The visual highlight of Lyman's projects exactly lies in the facade's layers and textures.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Workplace
Function: SELF REJECTION
Tone: CONTEMPLATIVE
Emotion: HESITATION
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
“I thought of a backup plan, but on second thought, it's terrible and compromises our quality.”
💡 Cultural Insight: Professional Perfectionism in Brainstorming

In high-stakes design environments, team members often think aloud, vetting and rejecting concessions instantly to defend core aesthetic values.

INTENT TAGS: #hesitation #self_correction #evaluating_options #rejection
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
备选方案 SPOKEN CHUNK

alternative plan / Plan B

A common professional term used in business and project management when discussing backup options.

倒是有 SPOKEN CHUNK

there actually is / to be sure, there is

Used to introduce an existing condition or possibility with a slight hint of concession or hesitation.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E14 (36:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus