渐渐地 就会变成 一个言听计从的宠物
“Gradually, they turn into nothing more than an obedient pet.”
THE DIALOGUE REEL
“This repeated emotional tug-of-war easily makes people lose their senses.”
渐渐地 就会变成 一个 言听计从 的 宠物
“Gradually, they turn into nothing more than an obedient pet.”
可人 他不是宠物啊
“But people are not pets.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Modern Chinese discourse frequently discusses psychological control in relationships (popularly termed PUA), warning individuals against losing self-autonomy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
completely obedient; always doing what one is told
A four-character idiom (chengyu) describing extreme submissiveness or absolute trust in someone's guidance.
gradually; bit by bit
Used as an adverbial phrase at the start or middle of a sentence to denote a gradual transition or transformation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“so I tried my best to be well-behaved.”
“In that case, let's replace him with someone who'll toe the line.”
“As time went by, it became a habit.”