MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yan-ting-ji-cong
📌

言听计从

yán tīng jì cóng
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 必须 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
他对黑衣人言听计从
00:02
他对黑衣人 言听计从

(自打那以后) ── Previous context

“he obeyed the man in black without question.”

《江湖夜雨十年灯》 · 02:13
View Clip →
对高启强言听计从
00:02
对高启强 言听计从

(我装出乖巧的样子) ── Previous context

“and listen to Gao Qiqiang.”

《狂飙》 · 18:36
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
渐渐地 就会变成 一个言听计从的宠物
00:03
渐渐地 就会变成 一个 言听计从 的宠物

(这种情绪的反复推拉 很容易让人失去理智) ── Previous context

“Gradually, they turn into nothing more than an obedient pet.”

《危险关系》 · 27:46
View Clip →