愿意听
yuàn yì tīngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
(既然如此) ── Previous context
“In that case, let's replace him with someone who'll toe the line.”
00:03
(我实话告诉你 在我这儿) ── Previous context
“that they want to hear. Leave, leave! Hurry and leave!”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(怎么就不能听一句劝呢 还是你们都烦我了) ── Previous context
“tired of me and do not want to listen to me? There you go again.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(估计现在 也就你愿意 再跟我说说这些了) ── Previous context
“I'm willing to tell you, but you have to listen.”
📌 换一个
→Nuance: 核心意图皆为换个合意的人
📌 得了
→Nuance: 催促离开意图与情绪高度一致
📌 赶紧
→Nuance: 核心催促离开意图完全一致
📌 跟我说说
→Nuance: 表达仅对方愿倾听的核心意图
📌 干什么
→Nuance: 催促离开意图与情绪高度一致
📌 赶紧的
→Nuance: 核心催促离开意图完全一致
📌 来
→Nuance: 核心意图皆为换个合意的人
📌 再也不
→Nuance: 同向近义词根配对: [讲话 ↔ 说话]
📌 赶紧走
→Nuance: 催促离开意图与情绪高度一致