专说那些人 愿意听的话
“only say what those people want to hear.”
THE DIALOGUE REEL
我 我 我是真 你们这些记者呀
“I-I really... You reporters”
专说那些人 愿意听的话
“only say what those people want to hear.”
“To tell you the truth, I don't have a single word”
“You hypocrites do not care about the truth; you only care about sensationalism and pleasing the crowd.”
In Chinese social criticism, contrasting superficial pleasing remarks with hard truths often highlights moral authenticity versus perceived hypocrisy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
words that someone likes or wants to hear
Used to describe pleasing remarks, flattering words, or pandering statements that satisfy an audience.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'll talk to someone reasonable.”
“Listen. They said”
“Who says so? I do.”
“only you were willing to listen to me and believe me.”
“Listen, we should follow Judge Shen's lead.”
“She keeps saying things I don't understand.”