你好 我是凌和平
“Hello, this is Ling Heping.”
THE DIALOGUE REEL
你还有一个妹妹 给我 秦美央 跟你不是一个姓啊
“You have another younger sister? Give it to me. Qin Meiyang, you don't share the same family name.”
你好 我是凌和平
“Hello, this is Ling Heping.”
我是陈婷啊
“This is Chen Ting.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Stating one's full name directly after a greeting is standard practice in Chinese phone communications when answering unfamiliar numbers or reconnecting after a long time.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hello
The standard neutral greeting used upon meeting someone or answering a call.
I am / this is
A standard way to identify yourself on the phone or in introductions.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I... I heard it from them!”
“No, no. I'm looking for Luo Liang. I'm asking about Luo Liang's family.”
“I'm a generous person. I'll let you off this time.”
“Nothing. I just learned about it.”
“She just came to Fengyang to visit me.”
“I-I'm telling the truth.”