你想事情全面一点
“Think it through.”
THE DIALOGUE REEL
我好多同学都在那儿 又不是不回来了 就两年
“A lot of my classmates are there, and I'll come back in two years.”
你想事情全面一点
“Think it through.”
你去北京两年 回来都二十七了 你再找对象
“When you come back from Beijing, you'll be 27 years old. And it'll take quite a while”
“You are being shortsighted and ignoring how this delay will ruin your marriage prospects.”
In traditional Chinese family dynamics, elders emphasize marriage timelines heavily, viewing turning late twenties unmarried as a critical risk factor, especially for women.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to consider issues; to think about matters
Used colloquially when discussing how someone approaches decision-making and planning.
more comprehensively; from all angles
A common imperative chunk urging someone to look beyond immediate factors to long-term implications.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Excellent. That's very thorough.”
“You're very considerate.”
“You're thinking more and more thoroughly.”
“But your plan was very thorough.”