解除海禁的告示
“notice lifting the sea ban.”
THE DIALOGUE REEL
这个是那个
“This is that”
解除海禁的告示
“notice lifting the sea ban.”
好
“All right”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Haijin refers to historical policies during the Ming and Qing dynasties that restricted private maritime trade to curb piracy and political dissent.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to lift, relieve, or terminate (a ban, agreement, or duty)
A formal verb frequently combined with legal, policy, or restrictive terms like bans, sanctions, or contracts.
maritime ban / sea ban
A historical term referring to state-imposed bans on private maritime trade and coastal navigation.
public notice / proclamation
Used in historical or formal contexts for official bulletins posted publicly by authorities.
