MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Glamorous Night》 S1·E15 (21:34) HSK 4
nǐ ne nǐ shén me yì jiàn a

你呢 你什么意见啊

“And you? Your opinion?”

《The Glamorous Night》 S1·E15
TIMECODE: 21:34 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN fǎn zhèng yī huì er ràng fā biǎo yì jiàn wǒ jiù zhè me shuō

反正一会儿让发表意见 我就这么说

“Anyway, that's what I'll say later.”

nǐ ne nǐ shén me yì jiàn a CURRENT FOCUS

你呢 你 什么意见 啊

“And you? Your opinion?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhēn méi jìn

真没劲

“So boring.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Workplace
Function: SEEKING OPINION
Tone: INQUISITIVE
Emotion: CURIOSITY
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Aligning Opinions Before Meetings

Colleagues frequently compare notes informally before a meeting starts to gauge each other's stances and avoid public conflict.

INTENT TAGS: #inquiring #probing #seeking_alignment #prompting
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 2 PARTICLES
你呢 SPOKEN CHUNK

how about you?; what about you?

A standard conversational bounce-back phrase used to redirect a question or topic to the other speaker.

什么意见 SPOKEN CHUNK

what opinion; what thoughts/views

A straightforward way to ask for someone's viewpoint or constructive thoughts in an informal or semi-formal exchange.

Modal Particle「呢」 (ne) CHANGE OF STATE

Bounces the topic back to the listener, forming an elliptical follow-up question.

Modal Particle「啊」 (a) CHANGE OF STATE

Softens the interrogative tone, making the inquiry sound friendly and approachable rather than demanding.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Glamorous Night》 S1·E15 (21:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus