MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-ne
📌

你呢

nǐ ne
📊 Corpus Indexed: 127 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...呢 →

[Scene: 其他场景]

(16 clips)
View all in this scene →
他坑你呢 你知道吧
00:02
他坑 你呢 你知道吧

(那个小矮个子) ── Previous context

“Do you know he's scamming you?”

《风过留痕》 · 23:07
View Clip →
我找遍了 你呢
00:02
我找遍了 你呢

(上海 深圳 广州) ── Previous context

“I looked everywhere. And you?”

《隐身的名字》 · 19:06
View Clip →
姓江的 说你呢
00:02
姓江的 说 你呢

(我认识你) ── Previous context

“Mr. Jiang. I'm talking to you.”

《钢铁森林》 · 36:16
View Clip →
我就骂你呢 咋了 让开 开门
00:02
我就骂 你呢 咋了 让开 开门

(你骂谁) ── Previous context

“I'm insulting you! What about it? Get out of the way! Open the gate!”

《八千里路云和月》 · 22:54
View Clip →
你说谁呢 我说你呢 你再说 好了好了
00:03
你说谁呢 我说 你呢 你再说 好了好了

(你连字都认不全 你都去了 我为什么不能去) ── Previous context

“What do you mean? What I said. Say that again... That's enough.”

《纯真年代的爱情》 · 15:42
View Clip →
我连你都打我 我打 我还打你呢
00:03
我连你都打我 我打 我还打 你呢

(你给他点面子 就你养个这么倒霉东西) ── Previous context

“I'll even hit you. I'll hit... I'll hit you, too.”

《有罪之身》 · 03:55
View Clip →
说你呢 别跟这儿叫唤了啊
00:03
说 你呢 别跟这儿叫唤了啊

(你说谁是狗呢) ── Previous context

“It's you. Stop yelling here.”

《岁月有情时》 · 22:50
View Clip →
我方才为何要拼死护你呢
00:02
我方才为何要拼死护 你呢

(如果我想害你) ── Previous context

“why did I risk my life to protect you?”

《江湖夜雨十年灯》 · 37:30
View Clip →
我说你呢听见没有啊
00:02
我说 你呢 听见没有啊

(给我脱个鞋 松快松快) ── Previous context

“I'm talking to you—did you hear me?”

《钢铁森林》 · 05:31
View Clip →
问你呢 是不是你搞的鬼
00:02
问 你呢 是不是你搞的鬼

(她可是个定时炸弹哪) ── Previous context

“I'm asking you. Is this your doing?”

《我的妈妈是校花》 · 28:08
View Clip →
哥们儿 就找你呢
00:02
哥们儿 就找 你呢

(走错地儿了吧) ── Previous context

“Bro, I was looking for you.”

《冬去春来》 · 33:21
View Clip →
我只是被他骗了一阵子 而你呢
00:02
我只是被他骗了一阵子 而 你呢

(你还不如我) ── Previous context

“(I was fooled by him for a while.) (But you? You've been fooled for half your life.)”

《夜色正浓》 · 40:38
View Clip →
你呢要有什么问题的话 你找他 跟我没关系
00:03
你呢 要有什么问题的话 你找他 跟我没关系

(合理合法 房款呢我也全都付清了) ── Previous context

“If you have a problem, take it up with him. It has nothing to do with me.”

《除恶》 · 35:08
View Clip →
看样子很担心你呢
00:02
看样子很担心 你呢

(你的那个女人在外面喊叫) ── Previous context

“She seems very worried about you”

《长河落日》 · 22:03
View Clip →
为什么这个出口必须是你呢
00:02
为什么这个出口必须是 你呢

(你说的我都明白 但是我不理解) ── Previous context

“but why do you have to be the one taking responsibility?”

《年少有为》 · 28:49
View Clip →
我这么喜欢你 怎么可能伤害你呢
00:02
我这么喜欢你 怎么可能伤害 你呢

(想约你喝下午茶而已嘛) ── Previous context

“I like you so much. How could I have hurt you?”

《你好1983》 · 21:25
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(10 clips)
View all in this scene →
你呢 也得好好学习
00:03
你呢 也得好好学习

(谢谢啊 儿子) ── Previous context

“You need to focus on your studies too.”

《风过留痕》 · 21:21
View Clip →
妈妈看到你呢在这个公司
00:02
妈妈看到 你呢 在这个公司

(我跟你爸爸是挺担心你的 但是呢) ── Previous context

“But I can see that at this company,”

《年少有为》 · 35:53
View Clip →
知道了 还没睡 等着你呢
00:03
知道了 还没睡 等着 你呢

(阿爹 爹 你睡了吗?我回来了) ── Previous context

“I got it. I'm still awake. I was waiting for you.”

《翘楚》 · 22:19
View Clip →
我会好好地活着 你呢
00:03
我会好好地活着 你呢

(是死是活 我们都应该为他骄傲) ── Previous context

“I will live well. And you,”

《八千里路云和月》 · 17:14
View Clip →
话可真的不能这么说 我怎么可能跟踪你呢
00:03
话可真的不能这么说 我怎么可能跟踪 你呢

(大嫂) ── Previous context

“you can't put it that way. How could I follow you?”

《八千里路云和月》 · 29:39
View Clip →
大哥还没来得及谢你呢
00:02
大哥还没来得及谢 你呢

(给御药房供药这门差事) ── Previous context

“I never properly thanked you.”

《御赐小仵作》 · 23:17
View Clip →
你爸爸怎么会不要你呢
00:02
你爸爸怎么会不要 你呢

(不要 不要我了) ── Previous context

“How could your father leave you?”

《开庭》 · 05:15
View Clip →
你爸爸怎么会不要你呢 元宝
00:02
你爸爸怎么会不要 你呢 元宝

(爸爸 爸爸 不要 不要 不要我了) ── Previous context

“How could your father leave you? Yuanbao.”

《家事法庭》 · 05:15
View Clip →
正好 正找你呢
00:02
正好 正找 你呢

(大成回来了) ── Previous context

“What a coincidence!”

《女神蒙上眼》 · 05:43
View Clip →
他可以养我 你呢 要是不怕苦 就去当月嫂啊
00:02
他可以养我 你呢 要是不怕苦 就去当月嫂啊

(我可以找个工作) ── Previous context

“I can find a job. He'll support me. What about you? You can be a postpartum caregiver.”

《夜色正浓》 · 04:51
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(9 clips)
View all in this scene →
这我还没定呢 你呢
00:02
这我还没定呢 你呢

(回北京吗) ── Previous context

“I haven't decided yet. You?”

《冬去春来》 · 09:01
View Clip →
你呢也别在这儿给别人记账了
00:02
你呢 也别在这儿给别人记账了

(做点那个建材装修的生意) ── Previous context

“You shouldn't do bookkeeping here.”

《叵测》 · 23:31
View Clip →
你呢 你咋在这儿呢
00:02
你呢 你咋在这儿呢

(回去路上看这要拆了 就进来看看) ── Previous context

“And you? What are you doing here?”

《隐身的名字》 · 12:37
View Clip →
我教你那个定心之法
00:03
我教你那个定心之法

(要宽心 养气) ── Previous context

“The calming method I taught you,”

《八千里路云和月》 · 12:17
View Clip →
你问我 我还想问问你呢
00:02
你问我 我还想问问 你呢

(你怎么在这) ── Previous context

“♪ In the end, everything came to nothing ♪ You ask me? I wanted to ask you.”

《蜜语纪》 · 17:57
View Clip →
我手机没信号 你呢
00:02
我手机没信号 你呢

(信号好弱) ── Previous context

“There's no signal on my phone. What about you?”

《家事法庭》 · 09:24
View Clip →
那你呢 我怕什么呀
00:02
那 你呢 我怕什么呀

(老陈) ── Previous context

“What about you? Why would I be scared?”

《你好1983》 · 12:36
View Clip →
你呢 这是因陋就简
00:02
你呢 这是因陋就简

(一切将就) ── Previous context

“You, on the other hand,”

《女神蒙上眼》 · 27:12
View Clip →
我一会儿去买点点心 你呢 要带点回去吗
00:02
我一会儿去买点点心 你呢 要带点回去吗

(你吃啊) ── Previous context

“I'll go buy some desserts later. Do you want me to bring some back for you?”

《爱情没有神话》 · 37:48
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
范叔今天约你呢 很大概率 是为了要离间我们
00:03
范叔今天约 你呢 很大概率 是为了要离间我们

(等一下) ── Previous context

“There's a high chance that Mr. Fan asked you out today because he's trying to drive a wedge between us.”

《爱情没有神话》 · 06:08
View Clip →
我跟你说 他现在就在家呢 你呢一会见到他
00:03
我跟你说 他现在就在家呢 你呢 一会见到他

(出的比市场价格还要高 那就他吧) ── Previous context

“I should tell you, he is at home right now. When you meet him later, have a proper talk.”

《年少有为》 · 20:09
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
啊 都等你呢 快点吧
00:02
啊 都等 你呢 快点吧

(就在武康路的聆笼) ── Previous context

“Everyone's waiting for you. Hurry up!”

《玫瑰丛生》 · 07:51
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
本座该如何罚你呢
00:02
本座该如何罚 你呢

(想来定是与你学坏了) ── Previous context

“How should I punish you?”

《佳偶天成》 · 16:37
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
苏神医在里面等你呢
00:02
苏神医在里面等 你呢

(可以了) ── Previous context

“Divine Doctor Su is waiting for you inside.”

《佳偶天成》 · 10:50
View Clip →