这我还没定呢 你呢
“I haven't decided yet. You?”
THE DIALOGUE REEL
回北京吗
“after the Lantern Festival?”
这我 还没定呢 你呢
“I haven't decided yet. You?”
“I probably have to go back early.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
It is customary in casual Chinese conversations to quickly pivot a question back to the inquirer using '你呢' to maintain polite conversational balance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
haven't decided yet / not yet finalized
Use this phrase to indicate that an itinerary, plan, or decision remains open.
how about you / what about you
A staple follow-up phrase used to bounce a question back to the conversation partner.
Softens the reciprocal question and signals an ongoing, relaxed conversation.
