保安 把人拦住
“Security, stop them.”
THE DIALOGUE REEL
就 你找他结就行了啊
“Just get him to pay.”
保安 把人拦住
“Security, stop them.”
快打电话报警
“Call the police.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Shouting professional titles like '保安' (security) directly creates immediate accountability in chaotic, public dispute scenes.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
stop the person / intercept them
An active imperative using 'ba' and a directional resultative complement 'zhu' to signal physical containment.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“can we stop it? How can we?”
“The security guard got into a fight with them.”
“Cops can't hit just anyone.”
“Our people blocked someone in front. What's going on? Someone's been stopped.”
“You shouldn't be stopping us. You should arrest them all.”
“Who's stopping you from cracking down on crime? Who's stopping you?”