他们几个就被轰进来了
“(I hadn't seen the robbers yet when they were forced in.)”
THE DIALOGUE REEL
还没看到劫匪
“(I hadn't seen the robbers yet when they were forced in.)”
他们几个 就 被轰进来了
“(I hadn't seen the robbers yet when they were forced in.)”
据何丽丽说
“According to He Lili, there should have been three of them.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Spoken Chinese heavily utilizes vivid, forceful verbs combined with directional complements like '轰进来' to recreate high-stress physical movements during storytelling or witness testimony.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to be driven, herded, or shooed inside forcefully
Combines '轰' (drive out/herd forcefully) with directional complement '进来', depicting rough, hurried containment.
Marks the completion of an action in a narrative timeline.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“At first, three men charged in.”
“They rushed in and attacked without saying a word.”
“How did you break in here?”
“Then, with an explosion, they'll charge in”
“Who let you in”
“They started ganging up on me right away.”