要保持这个情绪平稳
“He needs to keep his emotions stable.”
THE DIALOGUE REEL
所以就更得注意休息了
“He needs rest even more.”
要 保持这个情绪平稳
“He needs to keep his emotions stable.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese wellness culture, extreme emotional fluctuations are believed to directly harm the body's vital organs and energy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to maintain / keep
Commonly paired with abstract states like calm, stability, or posture.
emotional stability / calm mood
Frequently used in medical advice or interpersonal guidance to advise against agitation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“to keep her heart rate and blood pressure stable.”
“Please try to keep your emotions in check.”
“can we calmly”