怎么？不喜欢了？
“What, you don't like it anymore?”
THE DIALOGUE REEL
白首偕老了
“and grow old together.”
怎么 ？ 不喜欢了 ？
“What, you don't like it anymore?”
“It doesn't really go with what I'm wearing today.”
“You seemed to like it before, why are you suddenly acting reluctant?”
In romantic relationships, refusing or not wearing a gifted item often requires a tactful excuse (such as matching outfits) to avoid hurting the giver's feelings.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
What's up? / What's the matter?
A very common conversational opener used to ask what is happening when someone acts unexpectedly.
don't like it anymore
Use this structure to indicate a change of preference or emotional state.
Marks a change of state, implying that the person used to like it but might not anymore.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What, you don't like it?”
“But can you just stop loving by saying so?”
“to rent it out anymore. So what?”
“Right, you don't. Why?”