如果咱们在情节做那么大调整 我就怕损失读者呀
“If we make such huge plot changes now, we could lose readers.”
THE DIALOGUE REEL
何韩老师《六州破》重新上线 那这个时候
“He Han's "Shattered Six States" relaunches.”
如果咱们在情节做那么大 调整 我 就怕 损失读者 呀
“If we make such huge plot changes now, we could lose readers.”
我有信心
“I'm confident.”
“Making this big of a change is too risky; we should rethink it.”
In Chinese workplace etiquette, lower-ranking or collaborative partners frame direct disagreements as worries about shared outcomes (like losing users) to preserve collegial harmony.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
make such a large adjustment
Useful in professional discussions when questioning whether a revision or change is too drastic.
I'm just afraid that...
A spoken hedge used to frame disagreement or professional hesitation as a well-meaning concern.
Softens the voiced concern, making the warning sound less confrontational and more collaborative.
