调整
tiáo zhěngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(5 clips)
00:03
(何韩老师《六州破》重新上线 那这个时候) ── Previous context
“If we make such huge plot changes now, we could lose readers.”
00:02
(夏总 您看啊 新装好的沙盘) ── Previous context
“See if there's anything that needs adjustment.”
00:03
(我暂时不需要) ── Previous context
“I'm already making adjustments. We'll talk once I finish writing.”
00:03
(冲刺阶段也不能不顾身体哦) ── Previous context
“It's fine. I'll summarize their feedback and make adjustments right away.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(他怎么会在这) ── Previous context
“I can't run anymore. -Stop talking. Focus on your breathing. -Fu.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 怎么样
→Nuance: 同为征询修改意见,表达更客气
📌 怎么样
→Nuance: 同向近义词根配对: [稍微 ↔ 稍加]
📌 你说
→Nuance: 征求修改意见的口语变体
📌 下班
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 你看
→Nuance: 意图相同,用敬语且更委婉客气
📌 好好表现
→Nuance: 现代口语版调息理气与调整
📌 不可能
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不行]