中介还要问你收手续费
“they'll charge you a fee.”
THE DIALOGUE REEL
你找中介
“If you use an agent,”
中介 还要 问你 收手续费
“they'll charge you a fee.”
你要是这么喜欢这个楼盘呢 不行我把
“If you love this building so much, how about I show you”
“Don't bother hiring an agent; it's a total waste of money.”
When dealing with real estate in China, buyers frequently look for informal ways or personal networks to avoid high agency commissions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
charge a service fee or handling charge
A practical collocation used in financial, banking, or service transactions.
charge you; ask you to pay
A very natural spoken Chinese pattern where '问...收' indicates collecting money from someone.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“the handling fee”
“I just take a small service fee. Actually, you gave me this idea.”
“pay a toll to pass through here?”
“It doesn't matter how much you pay now.”
“I'll transfer the money. Let's see if you accept it.”
“They charged one yuan to register, and then kept asking me”