我这么些天 我想了好久了
“I've been thinking about it for days now.”
THE DIALOGUE REEL
我跟你说
“Listen up.”
我这么些天 我 想了好久 了
“I've been thinking about it for days now.”
“I think a man must prioritize his career above all else.”
“Brace yourself for what I am about to say—I did not make this decision lightly.”
In Chinese interpersonal communication, prefacing an opinion with how long one has mulled it over prevents the speaker from appearing rash or inconsiderate.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
these past few days; all these days
A colloquial northern spoken phrasing used to emphasize the passage of multiple days.
thought about something for a long time
Use this to emphasize careful consideration before making a major decision or announcement.
Functions as a change-of-state marker emphasizing that the deliberation has reached completion.
