《The Imperial Coroner》 S2·E3 (36:30)
HSK 3
zhè jǐ rì wǒ yì zhí zài xiǎng
这几日我一直在想
“I've been thinking these days.”
《The Imperial Coroner》
S2·E3
TIMECODE: 36:30
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wáng yé
王爷
“Your Highness,”
zhè jǐ rì wǒ yì zhí zài xiǎng
CURRENT FOCUS
这几日我一直在想
“I've been thinking these days.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ men chá àn
我们查案
“Why do we”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《小城大事》
95% Match
我这么些天 我想了好久了
wǒ zhè me xiē tiān wǒ xiǎng le hǎo jiǔ le
“I've been thinking about it for days now.”
《良陈美锦》
95% Match
我只是这些日子 一直在想
wǒ zhǐ shì zhè xiē rì zi yì zhí zài xiǎng
“I've just been thinking these days”
《家业》
95% Match
近些日子我一直在琢磨
jìn xiē rì zi wǒ yì zhí zài zhuó mó
“Lately, I've been pondering over it.”
《狂飙》
90% Match
我这两天也在想
wǒ zhè liǎng tiān yě zài xiǎng
“I've been thinking these days.”
《有罪之身》
88% Match
是 我们这几天一直想这个事
shì wǒ men zhè jǐ tiān yì zhí xiǎng zhè ge shì
“You're right. We've been thinking about this for days,”
《长河落日》
88% Match
这些天我仔细回忆
zhè xiē tiān wǒ zǐ xì huí yì
“I've been recalling carefully these past few days”
《The Imperial Coroner》 S2·E3 (36:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus