对于习武之人而言
“For a martial arts practitioner,”
THE DIALOGUE REEL
为什么她不用练啊
“Why doesn't she need to practice?”
对于 习武之人 而言
“For a martial arts practitioner,”
这些都只是基本功
“these are just basic skills.”
“Stop whining about unfairness; if you take this discipline seriously, this is the bare minimum.”
In Chinese traditional pedagogy, enduring repetitive foundational training without complaint is considered the core test of a student's character.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
as far as ... is concerned; from the perspective of ...
A standard structure used to frame a statement from a specific viewpoint or group.
martial arts practitioners
A traditional term referring to people dedicated to practicing the martial arts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“martial arts are to protect those beside you.”
“Martial arts exist to uphold justice.”
“like a martial arts master.”
“I studied hard and practiced martial arts.”
“You couldn't even stop”
“that she had been practicing.”