咱们家以后 得立个规矩
“From now on, we need to set a rule in this house.”
THE DIALOGUE REEL
还有
“And another thing.”
咱们家以后 得 立个规矩
“From now on, we need to set a rule in this house.”
你们三个
“The three of you,”
“Things have gotten out of hand, and I am putting my foot down right now.”
Traditional Chinese family dynamics place high value on explicit household rules (规矩) set by elders to maintain order and moral upbringing.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
establish a rule or code of conduct
Widely used by leaders, teachers, or parents when imposing behavioral discipline or standard operating norms.
our family/household
An inclusive phrasing used to foster collective identity while addressing household matters.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But we have a rule in our hometown.”
“do you remember our family motto?”
“One day, we'll have a home of our own.”