怎么回事 这女人要生孩子了 孕妇多大年纪了
“What's going on? This woman's giving birth! How old is she?”
THE DIALOGUE REEL
“You'll see once you get to the hospital! What are we going to do?”
怎么回事 这女人要 生孩子 了 孕妇 多大年纪 了
“What's going on? This woman's giving birth! How old is she?”
四十岁 之前生过孩子吗 生过两个
“She's 40. Has she had children before? She's had two.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese emergency contexts, bystanders and medical staff speak in rapid, direct questions without social pleasantries to prioritize life safety.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what's going on? / what happened?
Extremely common spoken phrase used to demand an immediate explanation when suddenly confronting a situation.
about to give birth
Used to describe imminent labor, where 'yao... le' marks an impending action.
how old
A polite and standard way to inquire about someone's age, especially adults.
Marks an imminent change of state and urgency in 'yao sheng haizi le', and completes the question in the second clause.
