连翘送来后就一直在我那放着
“It remained untouched after Lian Qiao delivered it to me.”
THE DIALOGUE REEL
可有什么人接触过
“Did anyone come into contact with it before you brought it to me?”
连翘 送来 后 就 一直在我那放着
“It remained untouched after Lian Qiao delivered it to me.”
祐辰安
“You Chen'an.”
“No one else has touched it since it came into my possession, so it is completely safe.”
In Chinese administrative and investigative interactions, explicitly establishing continuity of custody prevents shared culpability if something goes missing.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
has been kept at my place all along
A very natural spoken collocation used to clarify where an object or possession has continuously remained.
after being brought or delivered
Standard temporal clause structure indicating an action taken following an arrival or delivery.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How about I buy it? I'll buy the whole pot.”
“the osmanthus is blooming.”
“the incense had appeared half a year ago.”
“is that rose now?”
“I just put it in the pot. It needs a while.”
“Such a beautiful flower. Wasn't it better off in the pot?”