不要打了 这里不能打架 不然取消你们的展位资格
“Stop fighting! No fighting allowed here. Or we'll revoke your booth licenses.”
THE DIALOGUE REEL
说谁呢
“Are you nuts?”
不要打 了 这里 不能打架 不然 取消 你们的展位资格
“Stop fighting! No fighting allowed here. Or we'll revoke your booth licenses.”
好啦 不然取消你们的展位资格
“Stop! Revoke your licenses.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Trade shows and professional exhibitions enforce strict decorum, where disruptive public disputes are swiftly penalized by revoking access rights.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
stop fighting
A direct imperative used to demand an immediate end to physical violence or arguing.
otherwise / or else
Used to introduce the negative consequence that will follow if a command is ignored.
to revoke eligibility / to disqualify
A common professional and formal combination denoting disqualification from an event or privilege.
Functions with '不要' to signal a cessation of an ongoing action ('stop doing it').
