MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-yao-da
📌

不要打

bú yào dǎ
📊 Corpus Indexed: 25 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
不要打了 这里不能打架 不然取消你们的展位资格
00:03
不要打 了 这里不能打架 不然取消你们的展位资格

(说谁呢) ── Previous context

“Stop fighting! No fighting allowed here. Or we'll revoke your booth licenses.”

《夜色正浓》 · 03:37
View Clip →
不要打我爹爹
00:02
不要打 我爹爹

(不要打我爹爹) ── Previous context

“Don't hit my father!”

《逐玉》 · 03:40
View Clip →
但千万不要打草惊蛇 是
00:02
但千万 不要打 草惊蛇 是

(紧紧跟随) ── Previous context

“but don't alert them. Yes.”

《良陈美锦》 · 04:08
View Clip →
不要打听那么多
00:02
不要打 听那么多

(你们都是近卫师团的人) ── Previous context

《长河落日》 · 36:24
View Clip →
不要打 听我一句
00:02
不要打 听我一句

(不要打人哪) ── Previous context

“Please! Listen to me!”

《迷墙》 · 30:04
View Clip →
不知道 扎措 不要打人
00:02
不知道 扎措 不要打 人

(埋完皮子 去哪儿汇合 我 我 我 我不 不知道) ── Previous context

“I don't know. Zhacuo, don't hit him!”

《生命树》 · 20:31
View Clip →
不要动手 不要动手 不要打人
00:02
不要动手 不要动手 不要打 人

(不停工就给我滚蛋 再咋呼给你埋了) ── Previous context

“Don't fight! Don't hit people!”

《狂飙》 · 05:34
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
打脸不要打得太快哦
00:02
打脸 不要打 得太快哦

(张嘴闭嘴就一句 我哥 我小哥的) ── Previous context

“What a slap in the face!”

《以家人之名》 · 10:45
View Clip →
这道题又做错了 跟你说了不要打我脑袋
00:03
这道题又做错了 跟你说了 不要打 我脑袋

(我还有两年呢 而且我是美术特长生 三百分就够了) ── Previous context

“You made a mistake again. I've told you not to hit me in the head.”

《以家人之名》 · 38:48
View Clip →
你不要打这种不靠谱的比方
00:02
你 不要打 这种不靠谱的比方

(我都没有怀疑 你避什么嫌) ── Previous context

“Don't throw out those ridiculous examples.”

《玫瑰丛生》 · 27:51
View Clip →
那我要不要打开收款码 收个绅士费啊
00:03
那我要 不要打 开收款码 收个绅士费啊

(那你怎么没有当面戳穿我 这不像王教练的风格啊) ── Previous context

“Then should I pull up my payment QR code and charge you for being such a gentleman?”

《灿如繁星》 · 38:50
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
没事吧 要不要打电话 帮你叫个车呀 不用
00:03
没事吧 要 不要打 电话 帮你叫个车呀 不用

(哥们 哥们) ── Previous context

“are you OK? Do you need me to get a taxi for you? No.”

《以家人之名》 · 13:39
View Clip →
我祷告的时候 不要打断我
00:03
我祷告的时候 不要打 断我

(卡尔…) ── Previous context

“when I am praying, don't interrupt me.”

《悬案》 · 50:00
View Clip →
我又没差啊 你跟周可杰不要打起来就好了
00:02
我又没差啊 你跟周可杰 不要打 起来就好了

(所以今天晚上住你家啊) ── Previous context

“I don't care. Just don't start throwing punches with Zhou Kejie.”

《欠你的那场婚礼》 · 17:55
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
不要打断我的思路
00:02
不要打 断我的思路

(来了来了) ── Previous context

“Don't interrupt my train of thought.”

《蜜语纪》 · 34:53
View Clip →
我们啊 不要打扰他 静候佳音吧
00:03
我们啊 不要打 扰他 静候佳音吧

(裴总总是这样 不声不响默默努力 然后惊艳所有人) ── Previous context

“Let's not interrupt him. We should wait for his good news.”

《年少有为》 · 02:35
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我也希望 你不要打着 苓苓的旗号
00:02
我也希望 你 不要打 着 苓苓的旗号

(我觉得我一向是 尊重你的选择) ── Previous context

“I also hope you won't use Lingling as an excuse”

《生命树》 · 10:37
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
可以 但是不要打扰到病人休息
00:02
可以 但是 不要打 扰到病人休息

(我能去看看他吗) ── Previous context

“Yes. But don't disturb his rest.”

《夜色正浓》 · 21:07
View Clip →