闹着玩

那 那不是 闹着玩 呢嘛

(我以后会娶你) ── Previous context

“Well, that was just a joke.”

没事 我们 闹着玩 呢

(郭老板) ── Previous context

“Relax. We were just playing around.”

“命定之人”这四个字 可不是 闹着玩 的

(很好哄的 你可别小看了寄灵) ── Previous context

“The words "fated one" are no joke.”

这是儿戏吗 这是 闹着玩 的吗

(什么闲得) ── Previous context

“This isn't child's play. This is a blind date.”

这是 闹着玩 的吗

(不可后退一步) ── Previous context

“This is no joke.”

哥们儿 你当爬雪山 闹着玩 呢

(搬家呀) ── Previous context

“Buddy, do you think climbing a snow mountain is a joke?”

小两口可能正 闹着玩 呢

(那是长玉丫头的夫婿) ── Previous context

“The young couple is probably just playing around.”

婆婆跟你 闹着玩 呢 你还真哭啦

(哎呀) ── Previous context

“I was just teasing you. You really took it seriously?”

小孩子 闹着玩 呢

(您 您别这么跟孩子 开玩笑) ── Previous context

“He's just a kid, so it doesn't matter.”

你俩不许再动手了啊 不 不能 好朋友 闹着玩 的

(警察同志) ── Previous context

“No more fighting. Okay. We're just good friends messing around.”

两孩子 闹着玩 咋整派出所呢

(够拘) ── Previous context

“Two kids were horsing around. Why involve the police station?”