不要动手 不要动手 不要打人
“Don't fight! Don't hit people!”
THE DIALOGUE REEL
“Get lost if you don't stop the construction. Or I'll bury you alive.”
不要动手 不要动手 不要打人
“Don't fight! Don't hit people!”
郭局
“Director Guo.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Repeatedly shouting standard prohibitions against physical assault is a reflex for bystanders or officials attempting to prevent legal and physical disaster in public scuffles.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
don't resort to violence / don't fight
An urgent imperative shouted to deter physical blows during heated arguments.
to hit someone / to commit battery
Frequently used in public disputes to call out physical violence and draw boundaries.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You don't need to help. The females shouldn't lift anything.”
“-Don't start a fight! -What are you doing? -Back off! -You wanna fight?”
“You want to fight? Don't fight.”
“What are you doing? Don't fight! Why are you fighting?”
“I'm begging you!”
“No more fighting. Okay. We're just good friends messing around.”
“(Boost Market Prosperity) Back off! Don't fight!”
“Don't get physical. Let's talk this through. Adults shouldn't bully children!”