可以 但是不要打扰到病人休息
“Yes. But don't disturb his rest.”
THE DIALOGUE REEL
我能去看看他吗
“Doctor, can I go see him?”
可以 但是 不要打 扰到病人休息
“Yes. But don't disturb his rest.”
好 谢谢啊
“Okay, thank you.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to disturb; to end up bothering (someone)
Adding the resultative complement indicates that the disturbance actually reaches and affects the other person.
the patient's rest
Commonly used by medical staff or family members in hospital settings when regulating visitors.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But I can still give you some medical advice.”
“Don't put the patient through any more stress.”
“But disturbing other patients is where you're out of line.”