我给别人都介绍十几分钟了 你凭啥抢我客户
“I spent over ten minutes with the customer. Why did you steal my customer?”
THE DIALOGUE REEL
“You're shameless! How could you do that?”
我给别人都介绍十几分钟了 你凭啥 抢我客户
“I spent over ten minutes with the customer. Why did you steal my customer?”
“The customer can buy wherever they want. Is there a problem?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In retail and sales environments, unwritten codes dictate that the rep who first pitches a customer retains ownership of the sale; breaking this breaches professional decorum.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
on what grounds / what right do you have
A blunt, highly colloquial Northern expression used in conflicts to angrily challenge someone's justification.
poach a client / steal a customer
Standard sales terminology describing unethical competition among sales representatives.
Indicates duration and accrued effort ('already introduced for over ten minutes'), highlighting the speaker's sunk cost.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't mention your clients to me.”
“Who else would I refer clients to, if not you?”
“I'm guessing he wants to introduce you to some customers.”
“I have a client waiting, I'm already half an hour late. I'm leaving.”
“you never introduced your friends to me.”
“Didn't you say that referrals from regular guests”