MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-ping-sha
📌

你凭啥

nǐ píng shá
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 还...呢 →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
我给别人都介绍十几分钟了 你凭啥抢我客户
00:03
我给别人都介绍十几分钟了 你凭啥 抢我客户

(你可真不要脸啊 有你这样的吗) ── Previous context

“I spent over ten minutes with the customer. Why did you steal my customer?”

《夜色正浓》 · 03:02
View Clip →
你又不是我妈 你凭啥管我呀
00:02
你又不是我妈 你凭啥 管我呀

(她不需要你这样的朋友) ── Previous context

“You're not my mom. Don't tell me what to do.”

《隐身的名字》 · 24:57
View Clip →
你凭啥站到这中间
00:02
你凭啥 站到这中间

(你 你 你个叛徒 对你多好 还有你) ── Previous context

“Why do you get to stand here?”

《主角》 · 10:47
View Clip →
你凭啥站到这中间
00:02
你凭啥 站到这中间

(你凭啥站到这中间) ── Previous context

“Why do you get to stand here?”

《主角》 · 10:50
View Clip →
开 开除我 你凭啥
00:03
开 开除我 你凭啥

(我替老古把你开除了) ── Previous context

“Expelling me? On what ground?”

《主角》 · 15:22
View Clip →
你凭啥去找何宇穹他妈要钱啊
00:02
你凭啥 去找何宇穹他妈要钱啊

(你哪儿来这么多钱啊) ── Previous context

“Why did you ask He Yuqiong's mom for money?”

《隐身的名字》 · 40:28
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
你凭啥吃那么多呀 吵吵什么呀
00:02
你凭啥 吃那么多呀 吵吵什么呀

(不是就四块 他凭啥他造两块啊) ── Previous context

“Why do you eat so much? Stop bickering.”

《爱情没有神话》 · 20:07
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你知道你凭啥还让我去 你咋不让 你那俩孙子去呢
00:03
你知道 你凭啥 还让我去 你咋不让 你那俩孙子去呢

(奶奶 你也知道那夏晓兰 会气人哪) ── Previous context

“Then why did you send me? Why didn't you send your two grandsons?”

《你好1983》 · 37:41
View Clip →