我去 我肯定会去的
“I will. I'll definitely go.”
THE DIALOGUE REEL
你不去吗
“Aren't you going?”
我去 我 肯定会去 的
“I will. I'll definitely go.”
阿芳
“(Fang, I heard you got hurt.)”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Repeating the verb followed by an adverb of certainty is a standard conversational tactic in Chinese to build trust and dispel hesitation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
definitely will
Used to express strong certainty or make a firm commitment to an action.
Placed at the end of the sentence to reinforce certainty and conviction.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I will definitely get you out.”
“I will definitely go to Nanjing.”
“I want to go too!”
“Just go to the main hall with me.”
“I will go back out again.”
“- I am going too. - Me too. We will all go, all of us.”