她不过也是 被控制了而已
“She was just being manipulated.”
THE DIALOGUE REEL
她为何还要害你
“Why did she hurt you?”
她不过 也是 被控制 了 而已
“She was just being manipulated.”
彡灵殿
“In Shanling Temple,”
“Do not blame her or hold a grudge; she had no choice in the matter.”
In interpersonal disputes, framing a transgressor as an unwilling pawn helps preserve moral neutrality and avoid unnecessary cycles of revenge.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
also merely; just as well
Used to minimize blame or downplay an action by placing it into a broader sympathetic context.
to be controlled or manipulated
Applies both literally (e.g., magic, mind control) and figuratively (e.g., coercion, manipulation).
Marks the completed state of falling under someone else's control.
Functions as a sentence-final phrase meaning 'nothing more', effectively downplaying her culpability.
