其实也是被九婴所控
“but it was also schemed by Jiu Ying.”
THE DIALOGUE REEL
当年引发人妖冲突的 渊泥之变 看似偶然
“The Yuan Clay Incident, which sparked the war, seemed like an accident,”
其实 也是 被九婴所控
“but it was also schemed by Jiu Ying.”
你是说阿渊弟弟的死
“You mean Yuan's death”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese fantasy and martial arts storytelling, major inter-factional wars are frequently revealed to be deliberate schemes orchestrating discord rather than organic disputes.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in fact, it was also...
Used to introduce an underlying reality or additional hidden fact that overturns an earlier assumption.
to be manipulated or controlled by...
A formal passive construction indicating that someone or something is under the direct control of an external force.
