鲍鱼都有 我自己转转 两馒头 两馒头
“And abalone. I'll look around. Two steamed buns.”
THE DIALOGUE REEL
四个馒头 龙虾 我自己转转
“Four buns. - Lobster. - I'll look around.”
鲍鱼都有 我 自己 转转 两馒头 两馒头
“And abalone. I'll look around. Two steamed buns.”
吃点呗 两馒头 我跟你说了 我自己转转 两
“- Have a bite. - Two steamed buns. I told you. I'll look around. Two steamed buns.”
“Please stop hovering over me and pushing fancy food; I just want simple buns and some space.”
Ordinary or modest diners in China may feel pressured or awkward when faced with extravagant foods like abalone and lobster, actively retreating to familiar, comforting staples like steamed buns.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I'll just look around by myself
A polite, standard brush-off used in shops, markets, or buffets to dismiss overattentive staff or hosts.
have everything / even have...
Used to express surprise or remark upon the completeness or abundance of an assortment.
