转转
zhuǎn zhuǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(9 clips)
00:03
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(我敢问吗 那这样) ── Previous context
“We'll take a look inside. -Okay? Okay. Okay, let's go.”
00:03
(来来来 包先放下) ── Previous context
“Feel free to look around. The lighting in here is great.”
00:02
[Scene: 出行交通]
(4 clips)
00:03
(我想买一个好一点的照相机) ── Previous context
“and visit the famous mountains and rivers of our country.”
00:03
00:03
(好 谢谢 来) ── Previous context
“Let's go out and have a look around later. Sure. We'll drop off our luggage first ♪ Life lays out the outline of my scenes ♪”
00:02
(能带我到海上兜一圈吗 去不了这船不载客) ── Previous context
“Just a quick spin. I'll give you 1,000 yuan, okay?”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(四个馒头 龙虾 我自己转转) ── Previous context
“And abalone. I'll look around. Two steamed buns.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(小泼猴 乖) ── Previous context
“Don't make a fuss. After dinner, I will take you to the park.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(夏总 办好了) ── Previous context
“Mr. Mao, get some rest today. I'll show you around tomorrow.”
📌 看一看
→Nuance: 转述他人想出门意图完全相同
📌 一起走
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 对吧
→Nuance: 表达经过多人转手,意图一致
📌 来
→Nuance: 交际意图皆为出去逛逛转转
📌 来
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 谢谢
→Nuance: 同为礼貌客套告辞语
📌 谢谢
→Nuance: 同为告辞客套收尾意图
📌 闹
→Nuance: 核心交际意图一致皆为制止吵闹