不急 我正好酒店附近转转
“No rush. I'll just walk around near the hotel.”
THE DIALOGUE REEL
“Okay. I'll come find you as soon as I'm done.”
不急 我 正好 酒店 附近转转
“No rush. I'll just walk around near the hotel.”
这不好多地方都没去过呢
“I haven't been to many places.”
“Take your time with your work, I'm perfectly happy entertaining myself.”
Showing consideration by framing one's own wait as a leisurely opportunity spares the busy party from feeling burdened.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
no rush; take your time
A standard, considerate phrase used to reduce urgency and make the listener comfortable.
just in time; happens to be convenient
Used to frame waiting or an action as fortuitous rather than a burdensome sacrifice.
to take a casual stroll; to wander around
A reduplicated verb expressing a relaxed, aimless, pleasant walk.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“No rush. I know what I'm doing.”
“No rush. I'll give you time to think about it.”
“No rush, I'm not done yet.”
“Don't worry. We've endured all kinds of hardships.”
“There's no rush. I'll just transfer the money to you.”
“You don't need to rush.”