不急
bù jíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:02
00:02
(你怎么看着比我还急) ── Previous context
“Aren't you anxious? I don't believe you're not anxious.”
00:03
(我才刚刚大病初愈 再嚷嚷就被你们叫回去了) ── Previous context
“You might not be anxious, but I am. Yeah. Exactly.”
00:03
00:03
(不知道该怎么表罢了) ── Previous context
“This isn't urgent. I would live quite a few more days.”
00:02
00:03
[Scene: 家庭日常]
(5 clips)
00:02
00:03
00:02
00:03
00:03
(我觉得朝姐儿 说的也不全错) ── Previous context
“I should inform my mother first. There's no rush.”
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
00:02
00:03
00:03
(说你怎么了 难道不是事实吗 有人生没人养) ── Previous context
“Look how viciously you beat him! Alright, let's calm down.”
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
(同一件事 不同之人说辞几近相同 其中必有蹊跷) ── Previous context
“It's alright. I have time to figure it out.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(这不应该老解签字吗) ── Previous context
“Yes, but I couldn't find him. We need it urgently.”
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 这么着
→Nuance: 说明不急并给时间,态度更缓和
📌 这么着
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 急事
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 想办法
→Nuance: 安抚对方并主动承担解决