MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-ji
📌

不急

bù jí
📊 Corpus Indexed: 35 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
真是皇上不急急死太监
00:02
真是皇上 不急 急死太监

(跟个没事人似的) ── Previous context

“I feel like I'm worried about her like a fool.”

《以家人之名》 · 26:46
View Clip →
你不着急吗 我不信你不急啊
00:02
你不着急吗 我不信你 不急 啊

(你怎么看着比我还急) ── Previous context

“Aren't you anxious? I don't believe you're not anxious.”

《你好1983》 · 35:38
View Clip →
不是 你不急我急啊 对呀 对呀 对呀
00:03
不是 你 不急 我急啊 对呀 对呀 对呀

(我才刚刚大病初愈 再嚷嚷就被你们叫回去了) ── Previous context

“You might not be anxious, but I am. Yeah. Exactly.”

《灿如繁星》 · 12:07
View Clip →
我打光棍 我都不急 你急啥
00:03
我打光棍 我都 不急 你急啥

(这么大岁数了还光棍 我都替你着急) ── Previous context

“I'm the single one. Why are you worried?”

《主角》 · 32:14
View Clip →
这个事情不急 老汉我
00:03
这个事情 不急 老汉我

(不知道该怎么表罢了) ── Previous context

“This isn't urgent. I would live quite a few more days.”

《主角》 · 32:15
View Clip →
不急嘛 我还没弄完呢
00:02
不急 嘛 我还没弄完呢

(别弄得跟村口那小粉灯一样 丢人呢嘛) ── Previous context

“No rush, I'm not done yet.”

《主角》 · 36:00
View Clip →
林梅 你先别急 我不急
00:03
林梅 你先别急 我 不急

(回来工作都不给安排一个 凭什么呀 什么意思呀) ── Previous context

“Lin Mei, don't be anxious. I'm not.”

《纯真年代的爱情》 · 19:13
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
不急在这一时
00:02
不急 在这一时

(早上一年晚上一年 他不都是上吗) ── Previous context

“You don't need to rush.”

《纯真年代的爱情》 · 29:53
View Clip →
没用的东西 我能不急吗
00:03
没用的东西 我能 不急 吗

(一脸败相) ── Previous context

“You useless thing. How can I not be anxious?”

《家业》 · 21:49
View Clip →
今日便不急着叫你起床了
00:02
今日便 不急 着叫你起床了

(若不是我在锦裳轩 定了上好的料子) ── Previous context

“I wouldn't have rushed you to get up today.”

《莫离》 · 26:55
View Clip →
我不急 你不急 我急
00:03
我 不急 你 不急 我急

(个人的事 该考虑也得考虑) ── Previous context

“I'm not in a rush. You're not, but I am.”

《黑夜告白》 · 18:04
View Clip →
可先回了母亲 也不急于这一时
00:03
可先回了母亲 也 不急 于这一时

(我觉得朝姐儿 说的也不全错) ── Previous context

“I should inform my mother first. There's no rush.”

《良陈美锦》 · 05:55
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
可我们也上不去啊 不急
00:03
可我们也上不去啊 不急

(这里虽然并不深) ── Previous context

“we can't get back up from here either. No hurry.”

《良陈美锦》 · 12:53
View Clip →
皇上不急太监急
00:02
皇上 不急 太监急

(你先操心你那锅里还有没有米) ── Previous context

“The ruler's calm, but the aide panics.”

《主角》 · 14:57
View Clip →
不急 我给你时间考虑
00:03
不急 我给你时间考虑

(我相信你不会出卖我) ── Previous context

“No rush. I'll give you time to think about it.”

《八千里路云和月》 · 35:05
View Clip →
你下手这么黑你 行行行 咱们不急啊
00:03
你下手这么黑你 行行行 咱们 不急 啊

(说你怎么了 难道不是事实吗 有人生没人养) ── Previous context

“Look how viciously you beat him! Alright, let's calm down.”

《钢铁森林》 · 00:27
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
我再不急的话 你晓兰姐跑了怎么办
00:02
我再 不急 的话 你晓兰姐跑了怎么办

(当然急了) ── Previous context

“If I don't hurry, what if Xiaolan runs away?”

《你好1983》 · 30:35
View Clip →
现在不急着跟我划清界限啦
00:02
现在 不急 着跟我划清界限啦

(再见再见) ── Previous context

“Not in a hurry to distance yourself from me now?”

《蜜语纪》 · 17:28
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
那批货先不急往国内发
00:02
那批货先 不急 往国内发

(我自罚一杯) ── Previous context

“Don't rush to ship that batch back to China.”

《冬去春来》 · 24:34
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
- 你等着 我去给你叫大夫啊 - 不急
00:03
- 你等着 我去给你叫大夫啊 - 不急

(老何 你醒了) ── Previous context

“- Let me call a doctor. - Wait. There's no rush.”

《黑夜告白》 · 31:07
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
不急 我正好酒店附近转转
00:03
不急 我正好酒店附近转转

(好 那我忙完马上找你) ── Previous context

“No rush. I'll just walk around near the hotel.”

《轧戏》 · 39:01
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
是呀 我找了他一圈 没找到人 这不急着用吗
00:03
是呀 我找了他一圈 没找到人 这 不急 着用吗

(这不应该老解签字吗) ── Previous context

“Yes, but I couldn't find him. We need it urgently.”

《小城大事》 · 18:03
View Clip →