《River Sunset》 S1·E7 (19:38)
HSK 1
tā rén ne
她人呢
“Where is she now?”
《River Sunset》
S1·E7
TIMECODE: 19:38
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
tā rén ne
CURRENT FOCUS
她人呢
“Where is she now?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tā gāng gāng yī shàng dǎo
她刚刚一上岛
“As soon as she landed on the island...”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Daily Life
Function:
INQUIRING WHEREABOUTS
Tone:
INQUISITIVE
Emotion:
CURIOSITY
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
Direct spoken expression in this communicative setting.
💡 Cultural Insight: Elliptical Inquiries with 'Ne'
In spoken Chinese, combining a noun/pronoun with '呢' is a succinct, natural way to ask about someone's current location without using a full verb.
INTENT TAGS:
#locating
#asking_question
#tracking
🧩
1 CHUNKS · 1 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
人呢
SPOKEN CHUNK
where is [person]?
Attached directly to a person's name or pronoun to colloquially ask 'where is that person?' when they are missing from sight.
Modal Particle「呢」 (ne)
CHANGE OF STATE
Softens the question while prompting the listener for an immediate update on location.
🏮
1 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《River Sunset》 S1·E7 (19:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus