这是我非常头疼的问题 我从头到尾
“This is a huge problem for me. Since the beginning,”
THE DIALOGUE REEL
裴总 您公司的员工需要加班吗
“Mr. Pei, do the employees of your company need to work overtime?”
这 是我 非常 头疼的问题 我 从头到尾
“This is a huge problem for me. Since the beginning,”
我都劝他们不要加班 但是还是架不住他们自愿加班
“I've asked them not to work overtime but I still couldn't stop them from working overtime voluntarily.”
“You think I exploit them, but actually my employees love working here so much they refuse to leave.”
In contemporary Chinese workplace discourse, bosses or overachievers often feign frustration over excessive success or overly enthusiastic staff as an indirect form of boasting.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
headache-inducing problem; troublesome issue
Commonly used in spoken Chinese to describe any vexing or persistent dilemma.
from beginning to end; from start to finish
An idiomatic phrase used to emphasize continuity or consistency over time.
