MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · cong-tou-dao-wei
📌

从头到尾

cóng tóu dào wěi
📊 Corpus Indexed: 21 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
从头到尾都是他主动表白我
00:02
从头到尾 都是他主动表白我

(这是我和李伟峰的所有聊天记录 你可以看一下) ── Previous context

“From beginning to end, he was the one who confessed to me.”

《爱情没有神话》 · 22:40
View Clip →
我从头到尾就是图你的钱
00:02
我 从头到尾 就是图你的钱

(到现在了你还不明白吗) ── Previous context

“From beginning to end, I was only after your money.”

《开庭》 · 34:26
View Clip →
你从头到尾都是知道的
00:02
你 从头到尾 都是知道的

(你妈妈还有赵俊欣的事) ── Previous context

“Zhao Junxin, and me from the start.”

《风过留痕》 · 14:20
View Clip →
这件事从头到尾都透着古怪
00:02
这件事 从头到尾 都透着古怪

(回去死得更快) ── Previous context

“This whole matter has been strange.”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:38
View Clip →
从头到尾 你不过把我当成一枚棋子而已
00:03
从头到尾 你不过把我当成一枚棋子而已

(我很清楚) ── Previous context

“you've just used me as a pawn from start to finish.”

《夜色正浓》 · 30:40
View Clip →
你敢说你从头到尾都很抗拒
00:02
你敢说你 从头到尾 都很抗拒

(不是吗) ── Previous context

“Can you say that you've been completely unwilling to accept”

《向流星许愿的我们》 · 06:09
View Clip →
可能你从头到尾
00:02
可能你 从头到尾

(戚严) ── Previous context

“I think you've been wrong about one thing”

《钢铁森林》 · 08:16
View Clip →
你他妈从头到尾就是个烂人
00:02
你他妈 从头到尾 就是个烂人

(什么实话?) ── Previous context

“You've been a jerk your whole life.”

《欠你的那场婚礼》 · 19:36
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
我从头到尾 哪里提起过淑妃娘子啊?
00:03
我 从头到尾 哪里提起过淑妃娘子啊?

(佩仪 你这是说的什么话?) ── Previous context

“From start to finish, when did I ever mention Consort Shu?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 37:34
View Clip →
从头到尾 都是傅海廉的人
00:02
从头到尾 都是傅海廉的人

(神机营统领周阔海) ── Previous context

“from the very beginning, has been Fu Hailian's man.”

《良陈美锦》 · 23:35
View Clip →
好像这两张卷子 从头到尾就不是一个人之手
00:03
好像这两张卷子 从头到尾 就不是一个人之手

(制科卷居然拿到了高分) ── Previous context

“It's almost as if the two papers were written by completely different people.”

《云秀行》 · 29:54
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
这是我非常头疼的问题 我从头到尾
00:03
这是我非常头疼的问题 我 从头到尾

(裴总 您公司的员工需要加班吗) ── Previous context

“This is a huge problem for me. Since the beginning,”

《年少有为》 · 09:18
View Clip →
也是我从头到尾伺候的
00:02
也是我 从头到尾 伺候的

(那个带着三个儿子五口之家) ── Previous context

“was served by me from beginning to end, too.”

《蜜语纪》 · 27:11
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
从头到尾一个调子
00:02
从头到尾 一个调子

(人家股市上还涨涨跌跌的 你看你们几个) ── Previous context

“One note from start to finish.”

《主角》 · 17:11
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我说得很明白吧 是给你爸的
00:02
我说得很明白吧 是给你爸的

(我从头到尾没说过 这两瓶酒是给你的) ── Previous context

“I made it pretty clear. They're for your dad.”

《爱情有烟火》 · 21:51
View Clip →