战鬼人都是死脑筋
“War Demons are all rigid”
THE DIALOGUE REEL
有点悟性
“You have some sense.”
战鬼人都是死脑筋
“War Demons are all rigid”
固执
“and stubborn.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In informal spoken Chinese, speakers frequently assign broad personality traits to clans, hometowns, or groups in candid assessments.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
stubborn / rigid / inflexible mindset
A highly colloquial idiom used to describe someone who refuses to adapt or change their point of view.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“War Demons are brutal and bloodthirsty.”
“the War Demons violated the heavenly laws”
“The War Demon's physique is truly mysterious.”
“War Demons must form blood pacts with their closest kin”
“War Demons have committed countless crimes.”
“to get rid of the Punishment of the Five Deficiencies”