死脑筋
sǐ nǎo jīnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
(等到了考察点 就剩三四袋了 你呀 你呀) ── Previous context
“You’re so stubborn. Only follow orders.”
00:03
(她年轻的时候也是个促销员) ── Previous context
“If she were as stubborn as you, how could she be where she is today?”
00:03
(她年轻的时候也是个促销员) ── Previous context
“If she'd been as stubborn as you, she wouldn't have made it.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我们赢了) ── Previous context
“Why are you all just as stubborn and inflexible as Xia Dongqing?”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [脑子 ↔ 脑筋]
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [脑子 ↔ 脑筋]
📌 你知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [脑子 ↔ 脑筋]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [脑子 ↔ 脑筋]
📌 有病
→Nuance: 同向近义词根配对: [脑子 ↔ 脑筋]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [脑子 ↔ 脑筋]
📌 有问题
→Nuance: 均评价他人糊涂、不辨是非
📌 起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [脑子 ↔ 脑筋]