不过您可以先在旁边坐一会 一会那个位置空了
“But you can sit nearby for now. Once it clears up,”
THE DIALOGUE REEL
不好意思姐 您平时坐的那位置吧 今天有人了
“Sorry about that. Your usual table is taken today.”
不过 您可以先在旁边 坐一会 一会 那个 位置空了
“But you can sit nearby for now. Once it clears up,”
我再给您挪过去 没关系 那我就先坐着吧 好嘞
“I'll move you over. That's fine. I'll just sit there for now. Okay.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese service staff often go out of their way to appease regulars ('熟客') by proactively arranging their favorite spots or offering attentive interim solutions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
sit for a moment / take a seat briefly
A polite phrase used by hosts or service workers to offer waiting guests a comfortable spot.
the seat becomes vacant / a table frees up
Essential dining vocabulary used when waiting for a reserved or occupied table to become available.
Marks a change of state, indicating the condition under which the table becomes empty.
